Neste trabalho descreve-se a composição mineral das folhas de Lippia alba (Mill.) que são utilizadas na preparação de chá utilizado na medicina popular. Assim, as folhas da espécie foram coletadas em cidades brasileiras e as amostras foram digeridas usando ácido nítrico e peróxido de hidrogênio em placa aquecedora e, em seguida, foram analisadas empregando espectrometria de emissão óptica com plasma acoplado indutivamente (ICP OES). Para avaliação da exatidão foi utilizado o material de referência certificado, folhas de maçã - NIST SRM 1515. Os resultados demonstraram que cálcio, magnésio e fósforo têm conteúdo médio de 1.950, 2.856 e 2.335 mg 100 g-1 e variações de concentrações de 767-3.887, 314-8.591 e 247-9.214 mg 100 g-1, respectivamente. Os micro-elementos, bário, zinco, cobre, ferro, manganês e níquel têm conteúdos médios de 2,16; 2,95; 0,94; 11,2; 4,25 e 0,09 mg 100 g-1, para variações de concentrações de 0,66-7,1; 1,35-6,3; 0,33-1,7; 0,98-34; 0.82-7,4 e 0,03-0,15 mg 100 g-1, respectivamente. Os dados foram também avaliados usando análise de componentes principais (PCA).

Leaves of Lippia alba (Mill.) N.E. Brown are used for the preparation of tea infusions that are employed in folk medicine. In this paper, the mineral composition of Lippia alba (Mill.) leaves, collected from different Brazilian cities, was evaluated. The samples were digested using nitric acid and hydrogen peroxide on a hot plate and were analyzed using inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP OES). SRM 1515 apple leaves from NIST were used for checking accuracy. The results demonstrated that calcium, magnesium and phosphorus have average contents of 1,950, 2,856 and 2,335 mg 100 g-1, respectively, and concentration ranges of 767-3,887, 314-8,591 and 247-9,214 mg 100 g-1, respectively. The microelements barium, zinc, copper, iron, manganese and nickel have average contents of 2.16, 2.95, 0.94, 11.2, 4.25 and 0.09 mg 100 g-1, respectively, and concentration ranges of 0.66-7.1, 1.35-6.3, 0.33-1.7, 0.98-34, 0.82-7.4 and 0.03-0.15 mg 100 g−1, respectively. The data were also evaluated using principal component analysis (PCA).

O presente trabalho descreve a otimização e validação de um método para determinação direta de cádmio em amostras de vinho por espectrometria de absorção atômica com atomização eletrotérmica (ET AAS). A otimização foi realizada empregando um planejamento fatorial completo de 2 níveis, incluindo os fatores: tempo (10 s) e temperatura de pirólise (600 ºC), temperatura de atomização (1300 ºC) e massa de modificador (15 µg). Sob as condições otimizadas, foi encontrada uma massa característica de 0,7 pg, limite de detecção e quantificação de 0,030 e 0,100 µg L-1, respectivamente, para um volume de amostra de 20 µL. A precisão foi de 0,30, 0,37 e 0,49% (RSD) para amostras de vinho com concentrações de 1,286, 0,266 e 0.356 µg L-1, respectivamente. A exatidão da metodologia de determinação direta empregando ET AAS foi avaliada por comparação usando um método de digestão ácida e determinação também por ET AAS para cinco amostras de vinho. O método foi aplicado para determinação de cádmio em 30 amostras de vinhos brasileiros. A concentração de cádmio variou de 0,146 a 1,563 µg L-1, cujos valores estão abaixo do nível máximo permitido pela Organização Internacional de Vinha e Vinho (OIV) e pela legislação brasileira, 10 µg L-1.

This work describes the optimization and validation of a direct method employing electrothermal atomic absorption spectrometry (ET AAS) for the determination of cadmium in wine. The optimization step was carried out using a two-level full factorial design, involving the followings factors: pyrolysis time (10 s) and temperature (600 ºC), atomization temperature (1300 ºC) and modifier mass (15 µg). Under the optimized conditions, a characteristic mass of 0.7 pg and limits of detection and quantification of 0.030 and 0.100 µg L-1, respectively, were obtained using a sample volume of 20 µL. The precision expressed as relative standard deviation (RSD %) was 0.30, 0.37 and 0.49% for wines with cadmium concentrations of 1.286, 0.266 and 0.356 µg L-1, respectively. The accuracy of the new direct determination methodology applying ET AAS was assessed by comparison with an acid digestion methodology, also with determination by ET AAS, using five wine samples. The proposed method was applied for the determination of cadmium in 30 Brazilian wine samples. The cadmium content varied from 0.146 to 1.563 µg L-1; all these values are lower than the permissible maximum level stipulated by the International Organization of Vine and Wine (OIV) and also by Brazilian legislation, which is 10 µg L-1.

This paper describes the procedures for analysing pollutant gases emitted by engines, such as volatile organic compounds (benzene, toluene, ethylbenzene, o-xylene, m-xylene and p-xylene) by using high resolution gas chromatography (HRGC). For IC engine burning, in a broad sense, the use of the B10 mixture reduces drastically the emissions of aromatic compounds. Especially for benzene the reduction of concentrations occurs at the level of about 24.5%. Although a concentration value below 1 µg mL-1 has been obtained, this reduction is extremely significant since benzene is a carcinogenic compound.

Dois métodos para determinação de vanádio em óleo combustível são propostos utilizando GF AAS. O primeiro é baseado na preparação de uma microemulsão da amostra que é diretamente injetada no tubo de grafite. As temperaturas de pirólise e atomização, 1500 e 2700 ºC, respectivamente, foram otimizadas a partir das curvas de temperatura. Para este procedimento obteve-se um limite de detecção de 0,10 mg g-1 e uma massa característica de 87 pg. O outro método utiliza digestão da amostra com ácido sulfúrico, ácido nítrico e peróxido de hidrogênio. As temperaturas de pirólise e atomização, otimizadas, foram 1000 e 2700 ºC, respectivamente. Para este procedimento, obteve-se um limite de detecção de 0,25 µg g-1 e uma massa característica de 63 pg. A exatidão de ambos os métodos foi confirmada pela análise do material de referência certificado NIST SRM 1634c-trace metals in fuel oil.

Two methods for vanadium determination in fuel oil are proposed using GF AAS. The first is based on the preparation of a microemulsion followed by direct injection into the graphite tube. The pyrolysis and atomization temperatures, 1500 and 2700 ºC, respectively, were chosen from the temperature curves. This procedure allows determination of vanadium with a detection limit of 0.10 µg g-1 and characteristic mass of 87 pg. The other method uses total acid digestion of the sample with sulfuric acid, nitric acid and hydrogen peroxide. In this procedure, the pyrolysis and atomization temperatures recommended were 1000 and 2700 ºC, respectively. Among the analytical characteristics for this method are a detection limit of 0.25 µg g-1 and a characteristic mass of 63 pg. The accuracy of both procedures was confirmed by the determination of vanadium in the certified reference material NIST SRM 1634c-trace metals in fuel oil.

A eficiência dos procedimentos de digestão em fornos de microondas pode ser afetada por parâmetros experimentais críticos, como massa de amostra, volume da mistura ácida, potência de radiação aplicada e o tempo da digestão. Neste trabalho foi proposta a utilização de um planejamento fatorial completo para a otimização da digestão de amostras de óleo lubrificante em forno de microondas, com recipientes fechados. O teor de carbono residual e a acidez final das soluções foram determinados em todos os digeridos provenientes do forno de microondas, como resposta ao planejamento fatorial. Cálcio, Cu, Mg, P, S e Zn foram determinados nos digeridos ácidos e a exatidão foi checada utilizando-se um material de referência certificado, NIST SRM 1848-Lubricating Oil Additive Package. Os resultados encontrados para as amostras e para o material de referência certificado estão em concordância a um nível de confiança de 95%. Tempo de digestão, potência de radiação aplicada, massa de amostra e as interações entre essas variáveis foram significativas (P < 5%), aplicando-se a análise de variância (ANOVA).

This work proposes the use of factorial design for optimization of microwave-assisted digestion of lubricating oil. The accuracy of digestion procedures is affected by critical experimental parameters, such as sample amount, concentrated acid volumes, microwave radiation applied power, and digestion time. The effects of these key variables on the microwave-assisted digestion efficiency were investigated. The residual carbon content and the acidity were determined in all digestates after microwave-assisted digestion as response of the factorial design. Calcium, Cu, Mg, P, S, and Zn were determined in oil digestates obtained by using two systems: a cavity- and a focused-oven. The accuracy was checked using one standard reference material, NIST SRM 1848 - Lubricating Oil Additive Package. All determined and certified values are in agreement at a 95% confidence level. The digestion time, microwave applied power, sample mass, and the interaction between these variables were significant according to P-values when the analysis of variance (ANOVA) was used.

Um sistema contendo Amberlite XAD - 2 (estireno-divinilbenzeno) carregado com 2-(2-tiazolilazo)-5-dimetilaminfenol (TAM) é proposto para amostragem em campo, preconcentração e determinação de cádmio (II) e níquel (II) em amostras de águas naturais usando espectrometria de absorção atômica com chama (FAAS). O processo de otimização foi univariado e os seguintes parâmetros foram estudados: efeito de pH, efeito de vazão de amostragem, concentração da solução e vazão de eluente, efeito de outros ions, precisão e exatidão. Na etapa de amostragem, os ions metálicos são retidos na minicoluna sob a forma de TAM complexos. A amostra é percolada com vazão de 3,0 mL min-1 após filtração usando filtro de 0,45 µm. Posteriormente, a minicoluna é incorporada sobre um sistema em fluxo contínuo e os ions metálicos são eluídos com solução de ácido clorídrico de concentração 1,0 mol L-1 diretamente para o sistema de nebulização do espectrômetro. Para níquel, os limites de detecção (LOD) e quantificação (LOQ) foram 12 e 39 ng L -1, respectivamente. A precisão expressa como desvio padrão relativo (RSD) para 10 determinações independentes foram 5,5% e 7,0% para concentrações de níquel de 10 e 1,0 µg L-1, respectivamente. O fator de preconcentração, calculado como a relação entre as inclinações de curvas obtidas pelo presente procedimento e pela aspiração direta foi 637 para um volume de amostra de 150 mL. Para cádmio, os LOD e LOQ foram 22 e 72 ng L-1, respectivamente. A precisão expressa como RSD, foi 6,0% e 6,8% para concentrações de cádmio de 10 e 1,0 µg L-1, respectivamente. O fator de preconcentração experimental foi 548, também para um volume de amostra de 150 mL. O procedimento foi aplicado para determinação de cádmio e níquel em águas naturais de baixa salinidade, coletadas de lagoas da Cidade de Salvador, Bahia, Brasil.

A system containing Amberlite XAD - 2 (styrene-divinylbenzene copolymers) loaded with 2-(2thiazolylazo)-5-dimethylaminophenol (TAM) reagent is proposed for field sampling, preconcentration and determination of cadmium (II) and nickel (II) ions in fresh water using flame atomic absorption spectrometry (FAAS). The optimisation process was univariate and the followings parameters were studied: pH effect, effect of sample flow rate, eluent concentration and flow rate, effect of other ions, precision and accuracy as recovery tests. In the sampling step, metal ions are retained in a minicolumn as TAM complexes. The sample is pumped at 3.0 mL min-1 with on-line filtration using a 0.45 µm filter. Afterwards, the minicolumn is incorporated in a flow-injection system and the metal ions eluted with a solution of 1.0 mol L-1 hydrochloric acid into the nebuliser-burner system of the spectrometer. For nickel, the limits of detection (LOD) and quantification (LOQ) were 12 and 39 ng L -1, respectively. The precision expressed as relative standard deviation (RSD) for ten independent determinations was 5.5% and 7.0% for nickel concentrations of 10 and 1.0 µg L-1, respectively. The experimental preconcentration factor, calculated as the ratio of the slopes of the calibration curves obtained by the present procedure and manual direct aspiration was 637 for a sample volume of 150 mL. For cadmium, the LOD and LOQ are 22 ng L-1 and 72 ng L-1, respectively. The precision, expressed as RSD was 6.0% and 6.8% for cadmium concentrations of 10 and 1.0 µg L-1, respectively. The experimental preconcentration factor was 548 also for a sample volume of 150 mL. The procedure was applied for determination of cadmium and nickel in fresh water samples with low saline concentration, collected in lagoons from Salvador City, Bahia, Brazil.

A extração de metais com aminas terciárias solúveis (reagente CFA-C) assistida por ultra-som e em presença de peróxido de hidrogênio foi usada para solubilização de metais em amostras de peixe. Duas espécies de peixes de águas naturais (Pseudoplatystoma coruscans e Salminus brasiliensis), diferindo basicamente no teor de lipídio, foram utilizadas. A etapa de otimização foi desenvolvida com o auxílio de planejamento fatorial. O procedimento proposto permitiu a extração quantitativa de Ca, Cu, Fe, Mg e Zn. No processo de validação da metodologia analítica, a exatidão foi comparada com procedimento de digestão ácida em bombas Parr e usando um material certificado de referência (Fish homogenate, MA-A-2, IAEA). Todos os resultados obtidos foram concordantes ao nível de 95% de confiança, em teste t-pareado.

The ultrasound assisted metal extraction with water soluble tertiary amines (CFA-C reagent) in presence of hydrogen peroxide was used for improving metal solubilization in fish samples. Two species of freshwater fish (Pseudoplatystoma coruscans e Salminus brasiliensis), differing basically in lipid content were used. The optimization step was carried out using a factorial experimental design. The proposed procedure allowed the quantitative extraction of Ca, Cu, Fe, Mg, and Zn. In the validation process accuracy was evaluated by comparison with the total acid digestion of the sample in Parr a digestor and using a certified reference material (Fish homogenate, MA-A-2, IAEA). All results were in agreement at a 95% confidence level according to a paired-t test.

Um método espectrofotométrico foi desenvolvido para determinação de Cr(III) com 4-(2- thiazolilazo)-resorcinol. Cr(III) reage lentamente com TAR em pH 5,7 formando um complexo vermelho. A formação do complexo pode ser acelerada pela irradiação de energia de microondas na mistura reacional. A absorvância atinge seu máximo após 5 min de irradiação e permanece estável por pelo menos 24 h. Brometo de N-cetil-N,N,N-trimetilamônio (CTAB) foi usado para aumentar a sensibilidade e solubilização do sistema. O método permitiu a determinação de cromo na faixa de concentração entre 0,050 e 3,0 mg mL-1 (9,62 x 10-7 a 5,77 x 10-5 mol L-1) com absortividade molar de 2,73x10(4)()L-1 mol-1 cm-1 e limite de detecção de 17 ng mL-1 (3,3 x 10-7 mol L-1) em 545 nm. A seletividade foi melhorada com o uso de EDTA e citrato como agentes mascarantes. Fe(III) interfere e deve ser extraído previamente, se presente na amostra. O método proposto foi aplicado com sucesso na determinação de cromo em amostras de aço. A precisão (R.S.D. < 2%) e a exatidão obtidas foram satisfatórias.

A spectrophometric method for the determination of Cr(III) with 4-(2- thiazolylazo)-resorcinol was developed. Cr(III) slowly forms a red complex with TAR at pH 5.7. Irradiating the reacting mixture with microwave energy can accelerate the complex formation. The absorbance reached its maximum with 5 min of irradiation and remained stable, at least, for 24 h. N-cetyl-N,N,N-trimethylammonium bromide (CTAB) was used for increasing the sensitivity and solubility of the system. The method allowed the determination of chromium ranging from 0.050 to 3.0 mg mL-1 (9.62 x 10-7 to 5.77 x 10-5 mol L-1) with a molar absorptivity of 2.73x10(4) L-1 mol-1 cm-1 and a detection limit of 17 ng mL-1 (3.3 x 10-7 mol L-1) at 545 nm. The selectivity was improved by using EDTA and citrate as masking agents. Fe(III) interferes and must be extracted previously, if present in the sample. The proposed method has been successfully applied to the determination of chromium in steel. The precision (R.S.D. < 2%) and accuracy were satisfactory.